Prevod od "sinto sua" do Srpski


Kako koristiti "sinto sua" u rečenicama:

Às vezes, quase dormindo, sinto sua respiração em meu rosto... e sua mãozinha tocando em mim.
Ponekad, kada zaspim mogu da ga osetim njegov dah na mome licu, i kako me dodiruje svojom rukom.
Sinto sua falta, da minha mulher, dos meus filhos... e anseio por notícias suas.
Nedostaješ mi ti, moja žena, moja djeca. Moje srce gladuje za vijestima od tebe.
Às vezes... acho que sinto sua presença, mas nunca tenho certeza.
Ponekad mislim da ga oseæam, ali nikad nisam sasvim siguran.
Só liguei para dizer que sinto sua falta.
Samo sam pozvala da ti kažem da mi nedostaješ...
Sinto sua falta, sinto falta de tocar você não sei o que me mantém tão distante.
Nedostaješ mi. Nedostaje mi da te dodirujem. Ne znam šta me drži na tolikoj distanci.
Eu só quero te dizer que eu te amo e sinto sua falta e não se esqueça de mim.
Samo sam ti htjela reæi da te volim. Nedostaješ mi. Neæeš me zaboraviti?
Se está lendo esta carta, É porque não estou mais com você... e sinto sua falta... e te amarei sempre, sempre.
Ako èitaš ovo pismo nisam više sa tobom. Nedostaješ mi. Voleæu te uvek.
Sinto sua falta todos os dias.
I ti si meni. - Nedostaješ mi svaki dan.
Eu sinto sua falta, e não sei por quê deixei meus filhos tão longe de mim.
Nedostaješ mi. Ne razumem zašto ste se udaljili.
Só sei que sinto sua falta.
Znam samo da si mi nedostajao.
Sinto sua falta, me sinto só e desejando pela sua presença.
"Nedostaješ mi. "Usamljen sam i željan tvog prisustva.
Eu te amo, sinto sua falta, e quero que volte.
Volim te, nedostaješ mi i hoæu da se vratiš.
Lembro do quanto sinto sua falta.
Sjeæam se koliko si mi nedostajala.
Amor, eu também sinto sua falta.
Oh zlato! I ti fališ meni.
E não é porque não sinto sua falta.
Nije ni zato sto mi nedostajes.
E estou apenas pedindo-lhe que diga a ela que sinto sua falta e que esta casa será sempre dela.
И молим те да јој кажеш да ми недостаје, и да ће ово увек бити њен дом.
Enfim, eu só queria dizer que sinto sua falta e eu queria ouvir a sua voz.
Хтела сам да ти кажем, да ми недостајеш. И волела би чути твој глас.
Eu te amo e sinto sua falta.
Dobro, volim te, i nedostaješ mi.
Sinto sua frota se movendo na água... sua artilharia nos mirando como alvos.
Оећам како се њихови топови окрећу у води, њихов метал циља на нас.
Fingir que não sinto sua agonia?
Da se pretvaram da ne osećam ovu agoniju?
E se não fui clara sobre isso, sinto sua falta.
Ako nisam bila jasna u vezi ovoga, nedostaješ mi.
Sinto sua falta quando você não está por perto.
Nedostaješ mi kada nisi u blizini.
Também te amo e sinto sua falta, e se chegar em casa a tempo, vejo você pela manhã.
A i volim te, i propustiti vas, i ako ste ku? i na vrijeme, Vidimo se ujutro. - Oh!
E agora sinto sua dor em desalojar entes queridos.
Sada saoseæam sa vašim bolom, zbog osoba koje više nisu sa vama.
Quero que saiba o quanto sinto sua falta.
Želim da znas koliko mi nedostajes.
Eu queria te desejar um Feliz Natal e dizer o quanto sinto sua falta.
Želela sam da ti poželim sreæan Božiæ i kažem koliko mi nedostaješ.
Só sinto sua falta porque era meu único amigo de verdade.
Nedostaješ mi jedino ti, jer ti si mi jedini pravi prijatelj.
Também sinto sua falta, mas se não tiver mais nada, tenho que ir.
I ti meni, Harvi, ali ako nema još nešto, moram da idem.
Eu nem o conheço, mas sinto sua falta.
Èak ga i ne poznajem, ali mi nedostaje.
Só queria dizer que sinto sua falta.
Samo želim reæi da mi nedostaješ.
Eu também amo você e sinto sua falta.
Ja tebe volim i nedostaješ mi.
Eu amo você e sinto sua falta todo dia.
Volim te i fališ mi svakog dana.
Eu só queria dizer Que eu sinto sua falta e eu te amo, e por favor volta para mim e esteja viva.
Samo sam hteo da kažem da mi nedostaješ, i da te volim, i molim te da se vratiš i da ostaneš živa.
E ele me disse: "Sinto sua falta também".
A on je tad rekao: „Pa, nedostaješ i ti meni.“
(Vídeo) Azul: Não te vejo há dias. Sinto sua falta.
(Video) Plavi: Nisam te video nekoliko dana.
1.2772350311279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?